necroleek: (Блондин)
[personal profile] necroleek
По поводу вчерашнего клипа.
Позвал китайца из нашей группы, спросил, что на коробках написано.
Говорит "Рабовладельческая система(строй?)" в зеркальном отражении.

(no subject)

Date: 2014-12-18 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
奴隶制度 — просто «рабство».

(no subject)

Date: 2014-12-18 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Мой китаец подтвердил :)

(no subject)

Date: 2014-12-18 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
Рабство и есть рабовладельческая система.
Там два набора по 2 иероглифа. Один - раб(ы?), другой - система.
Page generated Jul. 22nd, 2025 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios